Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w słowach założycieli
in the words of the founders;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kluczowa rola założycieli 49
key role of the founders 49
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zakorzenienie w słowach założycieli
rooted in the words of the founders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oto trzech założycieli internetu.
these are three of the founders of the internet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wizja ojców założycieli ziściła się.
this vision of the founding fathers has come to fruition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uznanie dla wiedzy i doświadczenia założycieli
respect for the knowledge and experience of the founders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1908 był jednym z założycieli unii demokratycznej.
in 1908, he became co-founder of the democratic union.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brak zdolności do czynności prawnych wszystkich założycieli;
of the incapacity of all the founder members;
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
był jednym z założycieli national academy of sciences.
he was one of the incorporators of the national academy of sciences.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1957każdy z sześciu członków (założycieli) t ł e
1957 e six founding members of the n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidarność narodów europy była podstawowym celem założycieli unii.
solidarity among the peoples of europe was the explicit aim of the founding fathers.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
był jednym z założycieli national geographic society w 1888 roku.
*powell, j. w., in fowler, d. d., & in fowler, c. s. (1971).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brak zdolności do czynności prawnych wszystkich członków-założycieli;
the incapacity of all the founder members;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
był jednym z założycieli miasta arequipa (15 sierpnia 1540).
he then took part in the foundation of the city of arequipa (august 15, 1540) where he established himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najbardziej znanym z założycieli byli naji musaad, pierwszy prezes klubu.
the most prominent of the founders were naji musaad, the first president of the club.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) brak zdolności do czynności prawnych wszystkich członków-założycieli;
(e) the incapacity of all the founder members;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
założycieli, jeżeli spółka została założona przed mniej niż pięcioma latami.
founders, if the company has been established for fewer than five years.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chronimy dziedzictwo naszych ojców założycieli i zapewniamy lepszą przyszłość następnemu pokoleniu.
safeguarding the legacy of our founding fathers, and securing a better future for the next generation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bb) każdy z członków założycieli będzie miał pięć głosów w zarządzie;
(kk) the founding members shall have five votes each in the board;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fima polska, która prowadzi działalność w polsce, jest jednym z 10 założycieli stowarzyszenia.
fima polska, which operates in poland, is one of the association’s 10 founders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: