Você procurou por: schizofrenia (Polonês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Italiano

Informações

Polonês

schizofrenia

Italiano

schizofrenia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Polonês

schizofrenia katatoniczna

Italiano

schizofrenia tipo catatonico

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

schizofrenia i zaburzenia z objawami psychotycznymi

Italiano

schizofrenia e disturbi con tratti psicotici

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

lęki: 32%zaburzenia emocjonalne: 25%schizofrenia: 6%

Italiano

ansia: 32 %disturbi affettivi: 25 %schizofrenia: 6 %

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

64 u pacjenta stwierdzono chorobę psychiczną, taką jak schizofrenia lub depresja; 

Italiano

64  se soffre di disturbi cardiaci (il suo medico potrebbe decidere di fare dei controlli più spesso nel corso del trattamento, per assicurarsi che i valori della pressione sanguigna non si abbassino troppo).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

bleuler w odróżnieniu od kraepelina nie uważał aby schizofrenia musiała się kończyć otępieniem.

Italiano

il decorso per la schizofrenia appare migliore nei paesi in via di sviluppo rispetto al mondo sviluppato.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

doroś li schizofrenia: zalecana dawka począ tkowa olanzapiny wynosi 10 mg na dobę.

Italiano

il dosaggio iniziale raccomandato di olanzapina è di 10 mg/ die.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

depresja: 21%schizofrenia i inne psychozy: 11%zaburzenia osobowości: 19%

Italiano

depressione: 21 %schizofrenia e altre psicosi: 11 %disturbi della personalità: 19 % ospedalieri (

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

bezpieczeństwo i skuteczność preparatu champix u pacjentów z ciężkimi chorobami psychicznymi takimi jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa czy duża depresja nie zostały ustalone.

Italiano

non sono state stabilite la sicurezza e l’ efficacia di champix in pazienti con gravi malattie psichiatriche come schizofrenia, disturbi bipolari e disturbi depressivi maggiori.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

inne powiązane zaburzenia to schizofrenia (14%), zaburzenie osobowości (14%) oraz zespół stresu pourazowego.

Italiano

altre condizioni aggravanti comprendono la schizofrenia (14%), disturbi di personalità (14%) e il disturbo post traumatico da stress.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

skuteczność arypiprazolu w postaci roztworu do wstrzykiwań u pacjentów z niepokojem i zaburzeniami zachowania nie została ustalona w odniesieniu do stanów innych niż schizofrenia i epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu i.

Italiano

l' efficacia di aripiprazolo soluzione iniettabile in pazienti con agitazione e disturbi del comportamento non è stata stabilita in condizioni diverse dalla schizofrenia ed episodi maniacali del disturbo bipolare di tipo i.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

zaburzenia psychiczne najczęściej wykrywane wśród osób zażywających narkotyki w europie to: depresja, lęki, schizofrenia, zaburzenia osobowości, zaburzenia koncentracji oraz nadpobudliwość.

Italiano

il gruppo delle donne che fanno uso di stupefacenti è considerato particolarmente vulnerabile.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

schizofrenia: wyniki trzech krótkoterminowych badań (4 do 6 tygodni) z kontrolą placebo, w których udział wzięło 1228 chorych na schizofrenię, u których stwierdzano objawy pozytywne lub negatywne, wykazały, że arypiprazol powoduje istotnie większą poprawę w zakresie objawów psychotycznych niż placebo.

Italiano

33 in tre studi clinici a breve termine (da 4 a 6 settimane) controllati con placebo che hanno coinvolto 1.228 pazienti schizofrenici che presentavano sintomi positivi o negativi, l' aripiprazolo è stato associato a miglioramenti più ampi, statisticamente significativi nei sintomi psicotici rispetto al placebo.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,754,272,219 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK