Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orzeszki sosnowe
pinoli
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
0 lasy sosnowe stepów sarmackich
0 foreste di pino della steppa sarmatica
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9550 kanaryjskie endemiczne lasy sosnowe
9550 pinete endemiche delle canarie
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drewno sosnowe z gatunku pinus sylvestris l.
legno di pino: pinus sylvestris l.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9540 Śródziemnomorskie lasy sosnowe z endemiczną sosną mezogejską
9540 * pinete mediterranee di pini mesogeni endemici
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sub-) Śródziemnomorskie lasy sosnowe z endemiczną sosną czarną
pinete (sub)mediterranee di pini neri endemici
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9530 * (sub-) Śródziemnomorskie lasy sosnowe z endemiczną sosną czarną
9530 * pinete (sub-)mediterranee di pini neri endemici
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamieszkuje lasy sosnowe bhutanu, chin, indii, laosu, mjanmy, nepalu, tajlandii i wietnamu.
vive in bhutan, cina, india, laos, myanmar, nepal, pakistan, thailandia, vietnam e, forse, a taiwan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dorosłym ptakom należy podawać przedmioty do dziobania, takie jak kamyki, szyszki sosnowe, piłki i gałązki roślin.
per gli adulti è opportuno prevedere oggetti da beccare come sassi, pigne, palline e rami di vegetazione.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rzeki, bagna, piaszczyste wydmy, przybrzeżne laguny, słodkowodne tereny podmokłe, stare lasy sosnowe i mieszane lasy dębowe mieszają się ze sobą, tworząc bogatą szachownicę przeplatających się siedlisk.
fiumi, paludi, dune sabbiose, lagune costiere, zone umide d’acqua dolce, antiche pinete e querceti misti si fondono assieme in un ricco mosaico di ambienti collegati tra loro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 uważa za konieczne, podobnie jak w przypadku drewna, pobudzenie za pomocą polityk rozwoju gospodarczego innych produktów leśnych, z których część została ujęta w sprawozdaniu, jak np.: korek, żywica, rośliny lecznicze, grzyby, jagody, oraz inne, które nie zostały uwzględnione, jak polowanie, pszczelarstwo, orzeszki sosnowe, kasztany i zioła;
1.10 valuta l'esigenza di promuovere, attraverso le politiche di sviluppo economico, altri prodotti forestali, e tra essi sia quelli menzionati nella comunicazione, come il sughero, le resine, le piante medicinali, i funghi e le bacche, sia quelli non menzionati, come la selvaggina, i prodotti dell'apicoltura, i pinoli, le castagne e le piante aromatiche;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: