Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
randomizowane badanie porównawcze:
randomizēts salīdzinošais pētījums:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
główne cechy i wyniki monoterapia; randomizowane badanie kliniczne z podwójnie schemat
10 affirm pētījums: galvenie rezultāti un parametri monoterapija, randomizēts, dubultmaskēts, placebo nolūks kontrolēts paralēlo grupu pētījums 120 nedēļu garumā pacienti
leczenie zatoru płucnego randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym pr
46 plaušu embolijas ārstēšana randomizēts, atklāts klīniskais pētījums tika veikts pacientiem ar akūtu simptomātisku pe diagnozi.
leczenie zatoru płucnego randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym objawowym pr
28 plaušu embolijas ārstēšana randomizēts, atklāts klīniskais pētījums tika veikts pacientiem ar akūtu simptomātisku pe.
leczenie zatoru płucnego randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym objawowym pe.
plaušu embolijas ārstēšana randomizēts, atklāts klīniskais pētījums tika veikts pacientiem ar akūtu simptomātisku pe.
przeprowadzono randomizowane badanie z podwójnie ślepą próbą, kontrolowane z użyciem placebo obejmujące 83 pacjentów z fap.
randomizēts, dubultmaskēts, placebo kontrolēts pētījums tika veikts ar 83 fap pacientiem.
9 skuteczność w celu wykazania skuteczności leku przeprowadzono dwa randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe badania kontrolowane placebo.
efektivitāte lai parādītu efektivitāti, tika veikti divi randomizēti, dubulti maskēti, multicentru, placebo kontrolēti pētījumi.
w dniu 3., osoby randomizowane do grupy, która miała otrzymywać produkt suboxone przestawiano na stosowanie tabletki złożonej.
3. dienā tie pētījuma dalībnieki, kam nejaušināti bija jāsaņem suboxone, sāka lietot 21 kombinētās tabletes.
cztery z tych badań to badania randomizowane kontrolowane placebo z podwójnie ślepą próbą dotyczące leczenia, a jedno dotyczące zapobiegania nawrotom.
Ģeneralizēta trauksme cymbalta bija statistiski nozīmīgi pārāks par placebo piecos no pieciem pētījumiem, no kuriem četri bija randomizēti, dubultakli, ar placebo kontrolēti akūti pētījumi, bet viens – recidīvu profilakses pētījums ar pieaugušajiem ar ģeneralizētu trauksmi.
badania kliniczne iii fazy wykonano dwa randomizowane, otwarte badania oceniające skuteczność dazatynibu podawanego raz na dobę w porównaniu do dazatynibu podawanego dwa razy na dobę.
16 iii fāzes klīniskie pētījumi lai salīdzinātu dasatiniba efektivitāti, lietojot to vienu reizi dienā un divas reizes dienā, tika veikti divi randomizēti, atklāti pētījumi:
randomizowane porównawcze badania kliniczne iii fazy, w których stosowano zalecaną dawkę leku, wykazały istotnie szybszy początek działania preparatu fasturtec w porównaniu do allopurinolu.
randomizētā, salīdzinošā 3. fāzes pētījumā, lietojot ieteikto devu, konstatēja ievērojami ātrāku fasturtec darbības sākšanos, salīdzinot ar allopurinolu.
iii faza programu klinicznego, oceniającego stosowanie produktu leczniczego kuvan, obejmowała 2 randomizowane, kontrolowane placebo badania, przeprowadzone u pacjentów z pku.
kuvan klīniskās attīstības programmas iii fāze ietvēra 2 randomizētus placebo- kontrolētus pētījumus pacientiem ar pku.
przeprowadzono wieloośrodkowe randomizowane, otwarte badanie iii fazy, porównujące docetaksel w monoterapii z paklitakselem w leczeniu zaawansowanego raka piersi u pacjentów, których wcześniejsze leczenie zawierało antracyklinę.
veica atklātu, daudzcentru, randomizētu 3. fāzes pētījumu, lai salīdzinātu docetaksela monoterapiju un paklitakselu progrešējoša krūts vēža ārstēšanai pacientēm, kurām iepriekšējā terapijā tika izmantots antraciklīns.
faza 3 466 pacjentów z dystonią szyjną podwójnie ślepa próba, randomizowane, kontrolowane za pomocą substancji czynnej (botox), równoległe badanie
3. fāze 466 pacienti ar kakla distoniju, dubultmaskēts, nejaušināts, ar aktīvu kontroli (botox), paralēls pētījums
dwa inne, mniejsze randomizowane badania kliniczne kontrolowane placebo nie wykazały istotnej poprawy parametrów jakości życia przy użyciu odpowiednio skali eortc- qlq- c30 lub skali clas.
divos mazākos randomizētos, placebo kontrolētos pētījumos neizdevās uzrādīt ievērojamu dzīves kvalitātes uzlabošanos pēc eortc- qlq- c30 skalas vai clas.
dwa inne, mniejsze badania randomizowane i kontrolowane placebo nie wykazały znaczącej poprawy parametrów jakości życia, odpowiednio, na skalach eortc- qlq- c30 oraz clas.
divi mazāki pētījumi nepierādīja ievērojamu uzlabojumu dzīves kvalitātes parametriem, mērot ar eortc- qlq- c30 skalu vai clas.
badania kliniczne w gist przeprowadzono jedno, międzynarodowe, randomizowane, niekontrolowane, otwarte badanie drugiej fazy z udziałem pacjentów ze złośliwymi, nieoperacyjnymi lub z przerzutami, nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego (gist).
gist klīniskie pētījumi ar pacientiem ar nerezecējamu vai metastazējušu ļaundabīgu kuņģa – zarnu trakta stromas audzēju gist) ir veikts viens starptautisks ii fāzes atklāts randomizēts, nekontrolēts pētījums.