Você procurou por: piersiach (Polonês - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Maltês

Informações

Polonês

piersiach,

Maltês

tas- sider, uġigħ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

obrzęk piersi, guzki w piersiach lub nieprawidłowe wytwarzanie mleka

Maltês

nefħa fis- sider, għoqod fis- sider jew produzzjoni anormali ta ’ ħalb tas- sider

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

wydzielina z piersi, guzki w piersiach, ból pochwy, żylakowatość żył

Maltês

tnixxija mis- sider, boċċa fis- sider, uġigħ fil- vaġina, vini varikużi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

150 pleców i szyi („ kark bawoli ”), piersiach i brzuchu („ brzuszek ”).

Maltês

fosthom insibu żieda fix- xaħam fid- dahar in- naħa ta ’ fuq u fl- għonq (buffalo hump), fis- sider u madwar iż- żaqq.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

sonovue stosowane jest w obrazowaniu komór serca, dużych naczyń krwionośnych oraz zmian w piersiach i wątrobie.

Maltês

dan il- prodott mediċinali hu għall- użu dijanjostiku biss.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

występowanie niewielkich i niezauważalnych uszkodzeń, stłuczeń, przebarwień i śladów oparzeliny zamrażalniczej na piersiach i nogach.

Maltês

(ċ) preżenza ta’ ħsara, tbenġil, telf jew tidnis ta’ kulur u traċċi żgħar ta’ ħruq bil-friża u li ma jagħtux fil-għajn fuq is-sider u s-saqajn.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

produktu evra nie należy umieszczać na piersiach ani na innym miejscu, gdzie skóra jest zaczerwieniona, podrażniona lub uszkodzona.

Maltês

evra m’ għandiex titpoġġa fuq is- sider jew fuq ġilda li hija ħamra, irritata jew maqsuma.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

c) występowanie niewielkich i niezauważalnych uszkodzeń, stłuczeń, przebarwień i śladów oparzeliny zamrażalniczej na piersiach i nogach.

Maltês

(ċ) preżenza ta'ħsara, tbenġil, telf jew tidnis ta'kulur u traċċi żgħar ta'ħruq bil-friża u li ma jagħtux fil-għajn fuq is-sider u s-saqajn.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

w większej skali, zachwyca nas nieopisane piękno alp lub karpat, prastarych lasów, wielkich rzek lub zapierających dech w piersiach wybrzeży.

Maltês

fuq skala akbar, aħna nissaħħru bil‑ġmiel impressjonanti tal‑alpi jew tal‑karpazji, il‑foresti antiki, ix‑xmajjar kbar jew il‑kosti impressjonanti.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

może to dotyczyć zwiększenia ilości tłuszczu na górnej stronie pleców i szyi („ kark bawoli ”), piersiach i brzuchu („ brzuszek ”).

Maltês

fosthom insibu żieda fix- xaħam fid- dahar in- naħa ta ’ fuq u fl- għonq (buffalo hump), fis- sider u madwar iż- żaqq.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

ostra postać choroby daje objawy podobne do grypy i przejawia się wysoką gorączką, dreszczami, bólem głowy, zmęczeniem, złym samopoczuciem, bólami mięśni i stawów, bólem gardła i bólami w piersiach.

Maltês

is-sintomi ta’ mard akut huma bħal ta’ riħ u jistgħu jinkludu deni għoli, sirda, uġigħ ta’ ras, għeja, telqa, mijalġija, uġigħ fil-griżmejn u uġigħ fis-sider.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

149 krwi, zatykanie naczyń krwionośnych przez skrzepy krwi tworzące się w organizmie; skurcz mięśni wokół głośni, przypadkowe zachłyśnięcia pokarmem z ryzykiem wystąpienia zapalenia płuc, trudności w połykaniu; zapalenie trzustki, zapalenie wątroby, zażółcenie skóry i białych części gałek ocznych, nieprawidłowe wyniki testów wątrobowych, dyskomfort w obrębie jamy brzusznej i żołądka, biegunka; wysypka skórna i nadwrażliwość na światło; łysienie lub ścieńczenie włosów, nadmierne pocenie; sztywność lub skurcze mięśni, ból mięśni, słabość; mimowolne oddawanie moczu, trudności w oddawaniu moczu; przedłużony i (lub) bolesny wzwód; trudności w regulacji podstawowej temperatury ciała lub przegrzanie; ból w piersiach i puchnięcie rąk, kostek lub stóp.

Maltês

effetti sekondarji oħra rrapportati b’ mod mhux frekwenti tibdil fil- livelli ta 'xi ċelloli tad- demm; taħbit tal- qalb mhux normali, mewt għall- għarrieda bla spjegazzjoni, attakk tal- qalb; reazzjoni allerġika (eż. nefħa fil- ħalq, ilsien, wiċċ u gerżuma, ħakk, raxx); livell għoli ta' zokkor fid- demm, bidu jew aggravar tad- dijabete, ketoaċidożi (ketoni fid- demm u fl- awrina) jew koma, livell baxx ta 'sodju fid- demm; żjieda fil- piż, telf fil- piż, anoreksja; nervożiżmu, aġitazzjoni; tħossok ansjuż/ a; ħsibijiet ta' suwiċidju; tentattiv ta ’ suwiċidju, suwiċidju, disturbi fid - diskors, kollass, kombinazzjoni ta ’ deni, ebusija ta ’ muskoli, teħid tan- nifs aktar veloċi, għariq, telf fis - sensi u bidliet f’ daqqa fil- pressjoni tad- demm u fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb; ħass ħażin; pressjoni għolja; imblokk ta ’ vina jew arterja b’ embolu li fforma xi mkien ieħor fil- ġisem; spażmi tal- muskoli madwar il- kaxxa vokali, bligħ aċċidentali ta 'ikel b' riskju ta' pnewmonja, diffikultà biex tibla '; infjammazzjoni tal- pankreas; infjammazzjoni tal- fwied, sfurija tal- ġilda u tal- parti bajda ta' l- għajnejn, rapporti ta 'valuri anormali ta' testijiet tal- fwied; diqa addominali u fl- istoniku, dijarea; raxx tal- ġilda u sensittività għad- dawl, telf jew tħaffif mhux normali tax- xagħar, togħroq iżżejjed; ebusija jew bugħawwiġ, uġigħ fil- muskoli, dgħjufija; telf involontarju ta 'awrina, diffikultà fil- mogħdija ta' l- awrina; erezzjoni prolongata u/ jew bl- uġigħ; u diffikultà fil- kontroll tat- temperatura tal- ġisem jew sħana eċċessiva, uġigħ fis- sider u tinfiħ ta ’ l- idejn, l- għekiesi jew is- saqajn.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,545,236 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK