Você procurou por: znaczy (Polonês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Portuguese

Informações

Polish

znaczy

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Português

Informações

Polonês

to znaczy inkantacje.

Português

confira alguns dos jogos que funcionam com o gamepanel.

Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

co to znaczy być hindusem?

Português

o que significa ser indiano?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

polityka solidarności znaczy wiele.

Português

esta política de solidariedade não é uma palavra vã.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

-"towary podrabiane";, to znaczy:

Português

-as%quot%mercadorias de contrafacção%quot%, ou seja:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

co to znaczy „ wystarczające środki"?

Português

que se entende por "recursos financeiros suficientes"?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

- "towary podrabiane";, to znaczy:

Português

- as "mercadorias de contrafacção", ou seja:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

indie: co to znaczy być hindusem?

Português

Índia: o que significa ser indiano?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

każde słowo z ich nazwy zespołu coś znaczy.

Português

" cada parte do nome da banda significa algo.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

"mos" znaczy w starodawnym języku "miasto".

Português

posteriormente foram criadas mos eisley e mos espa.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

"witaj" - słowo, które tak wiele znaczy.

Português

É muito mais que uma palavrinha.

Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

dlaczego moje wiadomości błyskawiczne są archiwizowane i co to znaczy?

Português

por que minhas mensagens instantâneas são arquivadas e o que isso significa?

Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

te środki nie podlegają zwrotowi, to znaczy, nie są pożyczkami.

Português

os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

co to znaczy "bezlitosny dla zagrożeń, przyjazny dla ciebie"?

Português

o que significa "bom para você, não para ameaças"?

Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

leader+ znaczy ró �nica w niedu łych odległo ~ciach

Português

abrigos rurais são ponto de partida para a natureza dinamarquesa

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

[4] to znaczy: z wyłączeniem przedszkola lub placówki ekwiwalentnej.

Português

[4] com exclusão dos infantários ou instituições similares.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

(12) w ostatnich latach nastąpił znaczy rozwój środków komunikacji.

Português

(12) nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

ale 30% to znaczy również, że pozostało jeszcze do zagospodarowania 70%”.

Português

mas 30% quer igualmente dizer que ainda há 70% que não o são».

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

6 to znaczy: poprzez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu.

Português

ou seja, por hidrocloração do metanol seguida de cloração do cloreto de metilo.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

cały kraj jest sklasyfikowany jako strefa 3, co znaczy, że wykazuje trochę odporności na chlorochinę.

Português

o país é classificado na zona 3, o que significa que, lá, o parasita que gera a doença apresenta um pouco de resistência ao tratamento à base de cloroquina.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

"jeśli założymy obrożę kalinaka" to znaczy, że nie zasługujemy na nic lepszego.

Português

se aceitarmos a restrição proposta por kaliňák, é porque não merecemos nada melhor

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,762,747,404 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK