検索ワード: znaczy (ポーランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Portuguese

情報

Polish

znaczy

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ポルトガル語

情報

ポーランド語

to znaczy inkantacje.

ポルトガル語

confira alguns dos jogos que funcionam com o gamepanel.

最終更新: 2011-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

co to znaczy być hindusem?

ポルトガル語

o que significa ser indiano?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

polityka solidarności znaczy wiele.

ポルトガル語

esta política de solidariedade não é uma palavra vã.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

-"towary podrabiane";, to znaczy:

ポルトガル語

-as%quot%mercadorias de contrafacção%quot%, ou seja:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

co to znaczy „ wystarczające środki"?

ポルトガル語

que se entende por "recursos financeiros suficientes"?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

- "towary podrabiane";, to znaczy:

ポルトガル語

- as "mercadorias de contrafacção", ou seja:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

indie: co to znaczy być hindusem?

ポルトガル語

Índia: o que significa ser indiano?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

każde słowo z ich nazwy zespołu coś znaczy.

ポルトガル語

" cada parte do nome da banda significa algo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

"mos" znaczy w starodawnym języku "miasto".

ポルトガル語

posteriormente foram criadas mos eisley e mos espa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

"witaj" - słowo, które tak wiele znaczy.

ポルトガル語

É muito mais que uma palavrinha.

最終更新: 2014-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

dlaczego moje wiadomości błyskawiczne są archiwizowane i co to znaczy?

ポルトガル語

por que minhas mensagens instantâneas são arquivadas e o que isso significa?

最終更新: 2014-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

te środki nie podlegają zwrotowi, to znaczy, nie są pożyczkami.

ポルトガル語

os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

co to znaczy "bezlitosny dla zagrożeń, przyjazny dla ciebie"?

ポルトガル語

o que significa "bom para você, não para ameaças"?

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

leader+ znaczy ró �nica w niedu łych odległo ~ciach

ポルトガル語

abrigos rurais são ponto de partida para a natureza dinamarquesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

[4] to znaczy: z wyłączeniem przedszkola lub placówki ekwiwalentnej.

ポルトガル語

[4] com exclusão dos infantários ou instituições similares.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

(12) w ostatnich latach nastąpił znaczy rozwój środków komunikacji.

ポルトガル語

(12) nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

ale 30% to znaczy również, że pozostało jeszcze do zagospodarowania 70%”.

ポルトガル語

mas 30% quer igualmente dizer que ainda há 70% que não o são».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

6 to znaczy: poprzez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu.

ポルトガル語

ou seja, por hidrocloração do metanol seguida de cloração do cloreto de metilo.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

cały kraj jest sklasyfikowany jako strefa 3, co znaczy, że wykazuje trochę odporności na chlorochinę.

ポルトガル語

o país é classificado na zona 3, o que significa que, lá, o parasita que gera a doença apresenta um pouco de resistência ao tratamento à base de cloroquina.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

"jeśli założymy obrożę kalinaka" to znaczy, że nie zasługujemy na nic lepszego.

ポルトガル語

se aceitarmos a restrição proposta por kaliňák, é porque não merecemos nada melhor

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,776,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK