Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wraz z
med
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wraz z wykazaniem:
och med uppgift, i förekommande fall, om
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wraz z odpowiedziami komisji
samt kommissionens svar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wraz z końcem tej sesji
vid slutet av arbetspasset
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykazano, że wraz ze wzrostem
sevoflurans nedbrytning i soda lime har visat sig öka med temperaturen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wraz z ich specyfikacjami technicznymi;
och tekniska specifikationer för dessa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaobserwowano wzrost auc dla fbal wraz
en populationsfarmakokinetisk analys som inkluderade patienter med en stor åldersspridning (27- 86 år) av vilka 234 (46%) var 65 år eller äldre visade att åldern inte hade någon påverkan på farmakokinetiken av 5 - 'dfur och 5- fu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odzyskiwane wraz ze zwrotem zaliczki.
som återbetalas i samband med att förskottet återbetalas.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozszerzanie pola tekstowego wraz z tekstem
indatarutan expanderar med texten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kierownica badana jest wraz z obręczą.
manöverorganet för styrning skall provas komplett med täckpaneler.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uchylona decyzja wraz z jej zmianami
upphävt beslut med dess senare ändringar
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisja rtęci wzrosła wraz z uprzemysłowieniem.
kvicksilverutsläppen har allmänt sett ökat i takt med industrialiseringen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umorzenie niezapłaconych składek wraz z odsetkami
avskrivning av obetalade avgifter och räntor
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do celów niniejszej dyrektywy wraz z załącznikami:
vid tillämpning av detta direktiv och dess bilagor Ö i detta direktiv gäller följande definitioner: Õ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trybunał arbitrażowy wydaje orzeczenie wraz z uzasadnieniem.
skiljedomstolens utslag skall åtföljas av en redogörelse för skälen.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rozporządzenia rady wraz z opinią parlamentu europejskiego;
- en rådsförordning med ett yttrande från europaparlamentet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rachunkowością środowiskowo-gospodarczą wraz z rachunkami krajowymi,
miljöekonomisk redovisning, inkl. nationalräkenskaper,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chemia farmaceutyczna, wraz z analizą produktów leczniczych,
- farmaceutisk kemi, inklusive analys av läkemedel
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(°) zwrócone kwoty brutto (wraz z odsetkami).
(°) bruttobelopp som återbetalts (inklusive ränta).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres (wraz z kodem pocztowym), maksymalnie szczegółowy
fullständig adress (inkl. postnummer)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: