Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operacja na upuszczonych niezaszyfrowanych plikach
Працювати з незашифрованим вкинутим
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta wiadomość nie będzie zaszyfrowana. wysyłanie niezaszyfrowanych wiadomości może naruszyć politykę serwera i/ lub spowodować ujawnienie ważnych informacji. zaszyfrować wiadomość?
Повідомлення не буде зашифроване. Надсилання незашифрованих повідомлень може порушити правила листування. Зашифрувати повідомлення?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd lub niezgodność uniemożliwia truecrypt szyfrowanie pliku hibernacji. dlatego, hibernacja nie jest możliwa.info: kiedy koputer jest hibernowany (lub wchodzi w stan oszczędzania energii), zawartość pamięci systemowej ram jest zapisywana do pliku hibernacji składowanego na dysku. truecrypt nie mógł uniemożliwić kluczom szyfrującym na zapisanie danych w pamięci ram jako niezaszyfrowanych w pliku hibernacji na dysku.
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
Última atualização: 2009-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: