Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aplazja szpiku kostnego rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe
hyponatriémia hypokalciémia zníženie hmotnosti dehydratácia smäd
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe, agranulocytoza, limfadenopatia, eozynofilia
diseminovaná intravaskulárna koagulácia, agranulocytóza, lymfadenopatia, eozinofília
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- wykrzepianie krwi (zakrzepowe zdarzenia naczyniowe) (patrz punkt „ kiedy zachować
- zrážanie krvi (trombotické cievne príhody) (pozri časť„ buďte zvlášť opatrný pri používaní
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacjenci z nowotworami wykrzepianie krwi (zakrzepowe zdarzenia naczyniowe) (patrz punkt „ kiedy zachować szczególną ostrożność stosując retacrit ”).
pacienti s nádorovým ochorením • zrážanie krvi (trombotické cievne príhody) (pozri časť„ buďte zvlášť opatrný pri používaní retacrito „). • zvýšenie krvného tlaku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niezbyt często (występują u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/ zakrzepy z zatorami).
70 Časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov zo 100): • bolesť hlavy, ospalosť, zápcha, závraty a vysoký krvný tlak menej časté (prejavia sa u 1 až 10 používateľov z 1000): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, zvracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca, zrážanie krvi v žilách (trombóza/ tromboembólia) veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako1 používateľov z 10. 000 pacientov): • záchvaty neznáme (frekvencia sa nedá určiť z dostupných údajov): • zápal pankreasu a psychotické reakcie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.