A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stan skupienia stały
solid state
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stan skupienia
physical form
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stan skupienia substancji
physical form of substance
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stan skupienia i czystość,
physical nature and purity,
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stan skupienia i charakter preparatu
physical state and nature of the preparation
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wygląd (stan skupienia, barwa)
appearance (physical state, colour)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stan skupienia i charakter produktu biobójczego
physical state and nature of the biocidal product
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stan skupienia i istotne właściwości fizykochemiczne;
physical nature and relevant physicochemical properties;
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wygląd (stan skupienia, zabarwienie i zapach;
appearance (physical state, colour and odour;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stan skupienia substancji w 20 °c i 101,3 kpa
state of the substance at 20 °c and 101,3 kpa
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stan skupienia (w temp. 20 °c pod ciśnieniem 101,3 kpa)
aggregate state (at 20 °c and 101,3 kpa)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szczegóły dotyczące postaci substancji badanej, włączając stan skupienia podawanego środka,
details of test substance formulation including details of the physical form of the material administered,
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
struktura i właściwości fizyko-chemiczne (np. stan skupienia stały lub płynny, żel, emulsja, zawartość wody, ph itp.),
structure and physico-chemical characteristics (e.g. solid, liquid, gel, emulsion, aw, ph, etc.),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
technologia transferu termicznego różni się tym od druku atramentowo-rozpuszczalnikowego, że tusz w temperaturze pokojowej ma stan skupienia stały i zamienia się w ciecz pod wpływem ciepła.
tt is distinguished from ij in that the ink is solid at room temperature and is made fluid by heat.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stan skupienia i właściwości fizyko-chemiczne (np. ph, lotność, rozpuszczalność, stabilność);
physical nature and physicochemical properties (e.g. ph, volatility, solubility, stability);
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeżeli preparat posiada jakikolwiek zapach lub barwę, należy je opisać, a także określić stan skupienia preparatu.
a description of both the colour and odour, if any, and the physical state of the preparation, must be provided.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stan skupienia i rodzaj produktu biobójczego (np.: koncentrat emulgujący, proszek zawiesinowy, roztwór)
physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stan skupienia i rodzaj preparatu (koncentrat do sporządzania emulsji, proszek do sporządzania zawiesiny, roztwór itp.)
physical state and nature of the preparation (emulsifiable concentrate, wettable powder, solution etc.)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lżejsze składniki surowej ropy naftowej, które w niższych temperaturach przechodzą w gazowy stan skupienia, przetwarzane są w benzynę lub olej opałowy.
lighter elements of crude oil which pass into a gaseous state at low temperatures are processed into petrol or heating oil, for example.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stan skupienia i właściwości fizyko-chemiczne (np. ph, lotność, rozpuszczalność, stabilność, reakcyjność z wodą);
physical nature and physicochemical properties (e.g. ph, volatility, solubility, stability, reactivity with water);
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: