Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
om partydig te wees, is nie goed nie, want ook vir 'n stuk brood kan 'n man 'n oortreding begaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os sacerdotes não disseram: onde está o senhor? e os que tratavam da lei não me conheceram, e os governadores prevaricaram contra mim, e os profetas profetizaram por baal, e andaram após o que é de nenhum proveito.
die priesters het nie gesê: waar is die here nie? en die wat die wet handhaaf, het my nie geken nie; en die vorste het teen my oortree, en die profete het geprofeteer deur baäl en agter dinge aan geloop wat geen voordeel bring nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: