Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a imagem é demasiado grande para o segmento de memória partilhada
beeld is te groot vir die gedeelde geheue segment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qual é o total de segmentos de linha existentes na figura em baixo ? um segmento de linha é uma linha entre dois pontos sem outras linhas a cruzá-la.
hoeveel lynsegmente is daar in totaal in die figure hieronder? 'n lynsegment is 'n lyn tussen twee punte, waardeur geen ander lyn gaan nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não foi possível criar o segmento de memória para o ficheiro% 1
kon nie skep die nuwe lêer. qfile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.