A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chicago
chicago
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o operador locador é titular de um coa emitido por um estado signatário da convenção de chicago;
der vermieter ein luftfahrtunternehmer mit einem von einem unterzeichnerstaat nach dem abkommen über die internationale zivilluftfahrt (icao-abkommen) ausgestellten luftverkehrsbetreiberzeugnis ist,
esses requisitos deverão basear-se nas normas e práticas recomendadas estabelecidas pela convenção de chicago.
diese anforderungen sollten sich auf die richtlinien und empfehlungen des abkommens von chicago stützen.
a convenção de chicago estabelece já requisitos mínimos de segurança, bem como de protecção ambiental para a aviação civil.
das abkommen von chicago sieht bereits mindestnormen zur gewährleistung der sicherheit der zivilluftfahrt und entsprechende umweltschutzvorschriften vor.
o presente regulamento não prejudica os direitos dos países terceiros especificados em convenções internacionais, em especial na convenção de chicago.
diese verordnung lässt die rechte von drittländern aus internationalen Übereinkünften, insbesondere aus dem abkommen von chicago, unberührt.
os voos exclusivamente operados de acordo com as regras de voo visual, conforme definidas no anexo 2 da convenção de chicago;
flüge, die ausschließlich nach sichtflugregeln im sinne des anhangs 2 des chicagoer abkommens durchgeführt werden;
a agência assiste os estados-membros no cumprimento das suas obrigações internacionais, em especial as decorrentes da convenção de chicago.
die agentur unterstützt die mitgliedstaaten bei der einhaltung ihrer internationalen verpflichtungen, insbesondere der verpflichtungen aus dem abkommen von chicago.