Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duas injecções
rinder, schweine
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
futuras injecções
weitere injektionen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
12 (2 injecções)
woche 12 (2 injektionen)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injecções de capital
kapitalinfusionen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- 2a e 3a injecções:
injektion:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b. injecções de capital
b. kapitalerhöhungen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evitar as auto-injecções.
selbstinjektion vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
semana 12 (2 injecções)
woche 12 (2 injektionen)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apenas para injecções múltiplas.
für mehrere injektionen vorgesehen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1ª injecção: injecções seguintes:
injektion: folgeinjektionen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dias após as duas primeiras injecções.
injektionen reaktionen wie kopfschmerzen, fieber, Übelkeit und erbrechen auftraten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estas injecções justificam- se to
ar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- o solvente é água para injecções.
- das lösungsmittel ist wasser für injektionszwecke.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as injecções são administradas sob a pele.
die injektionen werden unter die haut gespritzt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injecções de capital( líquidas)[ 2a.
die eigenkapitaleinschüsse( netto)[ 2a.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. -injecções de capital -500000 -
6. -kapitalzuführung -500000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agua para water for injecções: injection:
water for injection:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
solvente para solução injectável Água para injecções
lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung wasser für injektionszwecke
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
primovacinação: 2 injecções de 1 dose (2ml)
grundimmunisierung: 2 impfungen mit jeweils 1 dosis (2 ml) ab dem 96.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
injecÇÕes de capital pelo outro accionista (nsgv)
die kapitaleinbringungen durch den anderen anteilseigner, den nsgv
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: