Você procurou por: jóias (Português - Alemão)

jóias
schmuck

jóias 2
dropcookie

jóias compõem
bionka bunny dr

uma das jóias da unesco
einer der tschechischen unesco-schätze

estojos e guarda-jóias
schmuckkassetten, besteckkästchen und ähnliche waren

solutos para limpeza de jóias
schmuckreinigungsmittel

os anéis, e as jóias pendentes do nariz;
die ringe, die haarbänder,

a dinamarca alarga a indemnização aos telemóveis e às jóias.
dänemark deckt auch mobiltelefone und schmuck.

-stroili oro: distribuição a retalho de jóias semipreciosas e relógios.
-stroili oro: handelsvertrieb von halbedlen schmuckstücken und uhren.

É o caso, por exemplo, de uma barra de ouro que é transformada em jóias.
dies wäre z.b. der fall, wenn ein goldbarren zu einem schmuckstück verarbeitet wird.

mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.
sie ist edler denn perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.

assim moisés e eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro, todo feito em jóias.
und mose samt dem priester eleasar nahm von ihnen das gold von allerlei geräte.

aprovemos, então, estas alterações, a fim de preservar essas jóias da indústria automóvel.
wir sollten also für diese Änderungsvorschläge stimmen, um diese juwelen der automobilindustrie zu erhalten.

uma taxa máxima de 32% incide em artigos de luxo, como tapetes, jóias e afins.
ein spitzensatz auf luxusartikel von 32 % findet auf teppiche, schmuck und ähnliches anwendung.

a moeda de 10 cêntimos exibe a catedral de s. estevão , uma das jóias da ar te gótica vienense .
auf der 10-cent-münze ist rigas fereos-velestinlis ( 1757-1798 ) , ein vorkämpfer der griechischen aufklärung , abgebildet .

quando falamos das questões relacionadas com os assuntos judiciais e os assuntos internos estamos a falar das jóias da coroa.
wenn von angelegenheiten der bereiche justiz und inneres die rede ist, berühren wir den kernpunkt des nationalen selbstbestimmungsrechts.

o paraíso tcheco é uma região de jóias naturais e históricas, sendo ao mesmo tempo também uma área de jóias verdadeiras.
das böhmische paradies ist nicht nur eine gebiet mit natürlichen und historischen schätzen, nein, hier gibt es auch echte schätze.

a mca opera nos seguintes sectores: filmes de entretenimento, música, distribuição a retalho de presentes e jóias, edição,
mca ist in folgenden sektoren tätig: unterhaltungsfilme, musik, einzelhandelsvertrieb von geschenkartikeln und schmuck, verlagswesen, kabelfernsehen, andere freizeitaktivitäten wie unterhaltungsparks und immobiliengeschäfte.

joia
schmuck