Você procurou por: o que você acha disso (Português - Alemão)

o que pensamos disso?
wie ist unsere haltung dazu?

o que você acha dele?
was denkst du über ihn?

eu não perguntei o que você acha.
ich habe nicht danach gefragt, was du glaubst.

o que você acha que eu estive fazendo?
was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

o que ela disse?
was hat sie gesagt?

compreendi o que disse.
das habe ich soweit verstanden.

abaixo o que eles disseram:
und das sagen sie dazu:

o que é que nos disseram?
was haben sie uns gesagt?

reutilizar a água na europa — o que acha desta ideia?
wiederverwendung von wasser in europa – ihre meinung zählt

o que acha de uma redução dos apoios directos aos rendimentos?
was halten sie von einer kürzung der direkten einkommensbeihilfen?

foi espantoso o que churchill disse.
churchills worte lösten erstaunen aus.

apenas posso repetir o que disse.
ich kann nur wiederholen, was ich gesagt habe.

disse-lhe: eis o que procurávamos!
er sagte: "das ist es was wir wollten."

disse-lhes: adorais o que esculpis,
er sagte: "dient ihr etwa, was ihr meißelt?!

jy: o que você acha da falsa visão recente de madeleine mccann na região rif?
jy: was denkst du über die marokkanischen wahlen?

eu aprecio o que você está fazendo mas acho que isso não vai ajudar.
ich weiß deine bemühungen zu schätzen, aber ich glaube nicht, dass du uns damit weiterhilfst.

são legumes de cultura biológica, é um brinquedo testado para crianças, ou o que é que acha?
ist es gemüse aus biologischem anbau, ist es kinderfreundliches spielzeug, oder was denken sie?

indique a cor da grelha. a alteração irá aparecer assim que você carregar no botão ok.
geben sie die farbe für das gitter an. die Änderung wird sofort übernommen, wenn sie den knopf „ok“ drücken.

por vezes acho ridículo o que se passa actualmente com as viagens diplomáticas.
ich finde das, was da gegenwärtig in sachen reisediplomatie abläuft, manchmal lächerlich.

a comissão quase não a pôs em execução, o que também acho muito lamentável.
die kommission hat sie kaum ausgeführt. auch das bedauere ich zutiefst.