Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lobo parietal
parietallappen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o lansoprazol é um inibidor específico da bomba de protões da célula parietal.
lansoprazol ist ein spezifischer inhibitor der protonenpumpe der parietalzellen.
os resultados da pet foram comparados com a densidade máxima da placa neurítica medida em secções do córtex frontal, temporal ou parietal aquando da autópsia do doente, num espaço de 24 meses após a realização da pet.
die ergebnisse der pet- untersuchung wurden mit der maximalen dichte neuritischer plaques in schnitten des frontalen, temporalen oder parietalen kortex nach autopsie des patienten innerhalb von 24 monaten nach der pet-aufnahme verglichen.
dada a ligação específica de pantoprazol às bombas de protões na célula parietal, a semivida de eliminação não está diretamente relacionada com a maior duração de ação (inibição da secreção ácida).
aufgrund der spezifischen bindung von pantoprazol an die protonenpumpen in der belegzelle korreliert die eliminationshalbwertszeit nicht mit der viel längeren wirkdauer (säuresekretionshemmung).
em alguns fetos com pesos corporais reduzidos houve diminuição da ossificação dos ossos frontal e parietal (4 em 151 fetos), o que é geralmente considerado reversível, e não puderam ser excluídos efeitos relacionados com os anticorpos.
diese wird im allgemeinen als reversibel betrachtet und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese effekte mit antikörpern zusammenhängen.