Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desliga o som.
slå til og fra for visning af værktøjslinjen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liga/ desliga o som
slår lyden til/ fra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liga/ desliga o som.
slår lyden fra og til.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(intervenção sem o microfone)
(indlæg uden mikrofon)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a mãe desliga o telefone.
mor lægger på.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desliga o computadorlock screen command
slukker computerenlock screen command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o comando silenciar liga ou desliga o som.
kommandoen uden lyd slår lyden fra eller til.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o microfone não é suportado no ipod shuffle.
mikrofon understøttes ikke på ipod shuffle.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liga e desliga o emulador de terminal incorporado.
slå visning af den indbyggede terminalemulator til og fra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desliga o registo do comando e do seu resultado.
slår logning af kommandoen og uddata fra kommandoen fra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cria música na bisga gravando-a com o microfone
opret noder direkte ved at optage fra en mikrofon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comuta (liga ou desliga) o modo de ecrã completo.
slå til og fra for visning af værktøjslinjen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desliga o ícone do & konversation; na bandeja do sistema.
lukker for & konversation; s ikon i statusfeltet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liga e desliga o navegador do sistema de ficheiros do & kate;
slå visning af & kate; 's filvælger til og fra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comuta (liga ou desliga) o aparecimento da barra de ferramentas.
slå navigationspanel til eller fra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desligar o ecrã
sluk for skærmen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liga/ desliga o kopete automaticamente, dependendo da disponibilidade de uma ligação à internetname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desligar o computador
luk computeren ned
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tudo enquanto o microfone integrado regista conversas, música ou qualquer som em simultâneo.
mens den indbyggede mikrofon samtidig optager samtaler, musik og anden lyd.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o microfone do instrumento de medida coloca-se aproximadamente no plano longitudinal médio do veículo.
mikrofonen på måleapparatet placeres omtrent i køretøjets langsgående midterplan.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: