Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
festa
fest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
É festa!
fest videre!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
através do nosso orçamento, quer vir-nos ao bolso e com esse dinheiro financiar pelo menos uma parte dos projectos prioritários que nos apresentou.
der skal således udarbejdes miljøvirkningsbeskrivelser i forbindelse med større byggeprojekter.
ela quer que a nova legislação confira "prioridade à melhoria da eficácia energética" (alt. 15).
der er ingen patentløsning på udfordringerne, ingen vaccine og ingen mirakelkur.
mas quero vir de novo a questões de princípio que julgo que devemos tratar com rigor.
jeg vil imidlertid gerne igen tage nogle principielle spørgsmål op, som jeg mener vi bør beskæftige os særdeles grundigt med.
não queremos pertencer a qualquer aliança militar, nem queremos vir a ser representados por uma aliança militar de que não somos membros.
vi ønsker ikke at være medlem af en militæralliance, og vi ønsker ikke på denne måde at skulle repræsenteres af en militæralliance, som vi slet ikke er medlem af.