Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dou igualmente as boasvindas à senhora deputada malone, que acaba de fazer a sua intervenção inaugural.
kampen for ligestilling mellem kønnene fortsætter i de mørke tider med recession og arbejdsløshed i hele europa og er lige så nødvendig for vort demokratis sundhed, som den altid har været.
creio que é chegado o momento de fazer a avaliação do insucesso dos sistemas de licença-educação.
efter min mening er det på tide at foretage en evaluering af årsagerne til, at ordningerne vedrørende ret til betalt frihed til uddannelse har fået så ringe succes.
no entanto, são também muitas as críticas que, nesta assembleia, temos de fazer a esta convenção.
og det samme kan siges om de demonstrationer, der har været i spanien som følge af eta-tenoristernes mord på et byrådsmedlem i ermua.