Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na sequência desses trabalhos, em que representantes.
3) (international standardklassifikation al' erhvervsmæssig virksomhed), som blev offentliggjort i 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casais em que ambos os parceiros trabalham em 2000
par, hvor begge parter arbejder i 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o procedimento de certificação deve simular cada uma das áreas de trabalho em que a equipa cinotécnica irá trabalhar.
i forbindelse med godkendelsesproceduren simuleres hvert af de arbejdsområder, som edd-teamet skal arbejde i.
foi, por conseguinte, uma verdadeira cimeira de trabalho em que de facto se avançou em domínios importantes.
de vil ikke opnå kvalificeret flertal og vil bidrage på en meget negativ måde til at bringe parlamentet og ombudsmandsinstitutionen i miskredit over for offentligheden.
6.4.4 disposições de protecção e condições de trabalho em vigor no local em que as obras irão ser efectuadas
6.4.4 gældende bestemmelser om tryghed i ansættelsen og arbejdsforhold på det sted, hvor arbejderne skal udføres
> a ú de n informe-se sobre o que faz a empresa em que você trabalha para proteger os jovens trabalhadores.
her er nogle skridt, du kan tage for at hjælpe dine børn:
por exemplo, se você trabalhar para a empresa com um nome realmente comprido lda., então poderá definir um item de correcção automática, de modo que, quando escrever meuemprego ou outro tipo de texto único, ele será substituído por empresa com um nome realmente grande lda..
hvis du for eksempel arbejder på firmaet med et rigtigt langt navn ab, kan du definere en indgang for automatisk korrektion sådan at så snart du skriver job eller en anden entydig tekst, erstattes den med firmaet med et rigtigt langt navn ab.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.