Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que volibris é potencialmente hepatotóxico
da je zdravilo volibris lahko hepatotoksično
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
os ensaios clínicos não evidenciaram efeito hepatotóxico para o abacavir.
v kliničnih študijah ni dokazov, da bi bil abakavir hepatotoksičen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
que o thelin é hepatotóxico e que terão de realizar testes sanguíneos regulares
da je thelin hepatotoksičen in da morajo bolniki redno prihajati na krvne preiskave;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tracleer é hepatotóxico tracleer não deve ser utilizado em child pugh classe b ou c, i. e., compromisso hepático o moderado a grave.
da je tracleer hepatotoksičen tracleer se ne sme uporabljati pri klasifikaciji child pugh razreda b ali c, t. j. zmerne do o resne okvare delovanja jeter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 doentes com condições pré- existentes associadas a uma reserva funcional hepática limitada e em doentes que estejam a ser tratados com medicamentos potencialmente hepatotóxicos.
v primeru zvišanja alt in/ ali ast med zdravljenjem je treba vrednosti spremljati in pretehtati znižanje odmerka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.