Você procurou por: ao fim de (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

ao fim de

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

e ao fim de

Espanhol

y al fin de

Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ao fim de dois anos

Espanhol

0,261 0,235

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

desligar ao & fim de

Espanhol

apagar tras

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

'standby' ao fim de

Espanhol

en espera tras

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ao fim de 12 meses

Espanhol

cpmp/ 423/ 04

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

ao fim de algum tempo

Espanhol

después de un tiempo

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

continuar automaticamente ao fim de:

Espanhol

reanudar automáticamente tras:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

terminar & ao fim de@ label

Espanhol

terminar & después@label

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

configurar como ausente ao fim de

Espanhol

establecer ausencia tras

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

[88% - 99%]) ao fim de 2 anos.

Espanhol

[88%-99%]) a los 2 años.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

custos relativos ao fim de vida útil

Espanhol

coste de fin de ciclo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

acabar ao fim de: @ info: whatsthis

Espanhol

acabar tras: @info: whatsthis

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

& reenviar a notificação só ao fim de:

Espanhol

& reenviar notificación sólo tras:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

ao fim de cada sete anos farás remissão.

Espanhol

"cada siete años harás remisión

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

esconder automaticamente as dicas ao fim de:

Espanhol

ocultar las pistas automáticamente al cabo de:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

expirar as mensagens não- lidas ao fim de

Espanhol

caducar el correo no leído después de

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

marcar a mensagem actual como lida ao fim de

Espanhol

marcar el mensaje seleccionado como leído tras

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

aboborinhas, de 1 de dezembro ao fim de fevereiro

Espanhol

calabacines, del 1 de diciembre a finales de febrero

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adiciona o texto indicado ao fim de um ficheiro.

Espanhol

añade la cadena de caracteres dada al final del archivo.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

arrancar o 'kernel' / so predefinido ao fim de:

Espanhol

& arrancar el núcleo/ so predeterminado después de:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,761,958,728 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK