Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela sabe falar espanhol.
ella sabe hablar español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe não falar espanhol!
no habla espanol sorry!!!!
Última atualização: 2013-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fala espanhol
como estas
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo espanhol.
no hablo español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele sabe como falar com as crianças.
Él sabe cómo hablarles a los niños.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como falar com seus filhos sobre sexo
cómo hablar con sus hijos sobre el sexo
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elas falam espanhol.
ellas hablan español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu falo espanhol.
sí, yo hablo español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"você é espanhola?" "não, mas posso falar espanhol."
«¿eres española?» «no, pero puedo hablar español.»
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É complicado, não tem como falar de democracia.
es complicado, no hay manera de hablar de democracia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mulher fala espanhol.
la mujer habla español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falar com ele é como falar com as paredes.
hablar con él es como hablar con una pared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moiado fala espanhol nem sei
yo no sé hablar español errores lamentables
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a senhora não fala espanhol.
usted no habla español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao entendo vc fala espanhol
i do not understand you speak spanish
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez o jack também fale espanhol.
tal vez jack también habla español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as pessoas da colômbia falam espanhol.
la gente de colombia habla español.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odeio o modo como fala comigo.
odio su forma de hablar conmigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eu não falei por mim mesmo; mas o pai, que me enviou, esse me deu mandamento quanto ao que dizer e como falar.
porque yo no hablé por mí mismo; sino que el padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: