Você procurou por: indiferença (Português - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

indiferença

Espanhol

indiferencia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

indiferença antibiótica

Espanhol

indiferencia antibiótica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

preço de indiferença

Espanhol

precio a su elección

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ela fingia indiferença.

Espanhol

ella fingía indiferencia.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indiferença congênita à dor

Espanhol

analgesia congénita

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

minha avó recebeu indiferença.

Espanhol

my abuela recibió apatía.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

método da zona de indiferença de bechhofers

Espanhol

método de bechhofer de región de indiferencia

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a indiferença é uma arma de dois gumes.

Espanhol

la indiferencia es un arma de doble filo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indiferença dos cartuchos, colora uma página de cada vez

Espanhol

no preocuparse de los cartuchos, colorea una página cada vez

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indiferença dos cartuchos, cada linha com todas as cores

Espanhol

no preocuparse de los cartuchos, cada línea en todos los colores

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.

Espanhol

estas violencias están rodeadas de una gran impunidad e indiferencia.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.

Espanhol

también protestaron contra la indiferencia del gobierno y la violación de leyes constitucionales.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sight escreve sobre a indiferença do mundo em relação aos grevistas no irã:

Espanhol

sight escribe sobre la indiferencia del mundo hacia la huelga de hambre de los prisioneros en irán. el blogger dice:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e temos duas opções: encarar isso sozinhos ou juntos, lutando contra a indiferença.

Espanhol

tenemos dos opciones: enfrentarlo solos o unidos, luchando contra la indiferencia.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

117 a hipoglicemia pode ser acompanhada de indiferença, confusão, palpitações, cefaleia, sudação e vómitos.

Espanhol

117 la hipoglucemia puede estar asociada con apatía, confusión, palpitaciones, dolor de cabeza, sudoración y vómitos.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

não leve a vida com tanta indiferença, amigo. os problemas existem, e você deve encará-los.

Espanhol

no tomes la vida con tan indiferencia, amigo. los problemas existen, y hay que hacerles frente.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

rezemos para que o crime seja combatido, e o assassinato de crianças inocentes não seja tratado pela sociedade com indiferença e impunidade.”

Espanhol

ahora debemos orar para que el crimen sea tratado como tal y el asesinato de niños inocentes ya no sea tratado por la sociedad con indiferencia e impunidad”.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indiferenca

Espanhol

indiferencia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,898,930 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK