Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais.
pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então te darei graças na grande assembléia; entre muitíssimo povo te louvarei.
te confesaré en la gran congregación; te alabaré en medio de un pueblo numeroso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louvarei ao senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu deus enquanto viver.
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu te louvarei, senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
(al músico principal. sobre mut-laben. salmo de david) te alabaré, oh jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó senhor, porque é bom.
te ofreceré sacrificios voluntarios. daré gracias a tu nombre, oh jehovah, porque es bueno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que a minha alma te cante louvores, e não se cale. senhor, deus meu, eu te louvarei para sempre.
por eso mi alma te cantará y no callará. oh jehovah, dios mío, te alabaré para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus seja louvado
alabado sea dios
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: