Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais tarde
después
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais tarde.
semanas más tarde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
instalar mais tarde
instalar después
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ligarei mais tarde.
llamaré más tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar mais & tarde
enviar más & tarde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu te ligo mais tarde
te llamo después
Última atualização: 2012-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou escrever mais tarde.
te escribiré más tarde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vejo você mais tarde pessoal
hasta luego muchacha
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tente novamente mais tarde.
vuelva a intentarlo más tarde.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
podemos conversar mais tarde?
¿podemos hablar más tarde?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou sair depois nos falamos
i'll leave after we talk
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revacinar 3 semanas mais tarde.
revacunar a las 3 semanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
_gravar o jogo para mais tarde
_guardar juego para más tarde
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de preferência um pouco mais tarde.
de preferencia un poco más tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a guerra começou três anos mais tarde.
la guerra empezó tres años más tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela mais tarde explicou o que aconteceu:
luego ella explicó lo sucedido :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anoitece mais tarde no horário de verão.
anochece más tarde en el horario de verano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu cheguei à estação dez minutos mais tarde.
llegué a la estación diez minutos tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falha no download. tente novamente mais tarde.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa situação só se tornou evidente anos mais tarde.
pasaron varios años antes de que quedase claro.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: