Você procurou por: no cabeçalho da encomenda (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

no cabeçalho da encomenda

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

confirmação da encomenda

Espanhol

confirmación del pedido

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cabeçalho da mensagem incompleto

Espanhol

l'encapçalament del missatge és incomplet

Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a ler o cabeçalho da fita...

Espanhol

leyendo cabecera de cinta...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

controlo de erros no cabeçalho

Espanhol

control de error de cabecera

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

b) a codificação da encomenda;

Espanhol

b) la codificación del pedido;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

fonte do cabeçalho da página:

Espanhol

font de l'encapçalament de la pàgina:

Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cabeçalho da tabela (com diálogo)

Espanhol

cabecera de tabla (con diálogo)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

esconder o nome da coluna no cabeçalho

Espanhol

ocultar nombre de la columna en la cabecera

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mostrar, no cabeçalho da primera página, o nome do computador

Espanhol

mostra el nom de l'ordinador en l'encapçalament de la primera pàgina

Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

d) o envio da encomenda ao editor;

Espanhol

d) el envío del pedido al editor;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ao carregar no cabeçalho ordenar as mensagens:

Espanhol

un clic en la cabecera ordena los mensajes:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o tipo de letra para o cabeçalho da saudação.

Espanhol

el tipo de letra para la cabecera de la ventana de bienvenida.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mostra o código do cabeçalho da mensagem seleccionada.

Espanhol

muestra la fuente de la cabecera del mensaje seleccionado.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

campo name extra no cabeçalho:% 1. será ignorado

Espanhol

nombre extra en la cabecera: %1. se ignorará

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

banner de cabeçalho da página de facebook central angola

Espanhol

mis hijos y hermanos quieren saber dónde me encuentro", imagen principal en el facebook de central angola

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

remove todas as legendas adicionadas ao cabeçalho da mensagem.

Espanhol

etiqueta 0 o sin etiqueta. elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não foi possível ler o cabeçalho da base de dados% 1.

Espanhol

no se puede leer el encabezado para la base de datos %1.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indique o texto para a coluna seleccionada. o texto será mostrado no cabeçalho da lista.

Espanhol

introduzca el texto para la columna seleccionada. el texto se mostrará en la cabecera de la vista de lista.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

carregando no cabeçalho de uma coluna podes ordenar a lista por ela.

Espanhol

pulsando sobre el encabezamiento de una columna puede ordenar la lista según dicha columna.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

procura nos campos to (para) e cc do cabeçalho da mensagem;

Espanhol

busca en los campos para y cc del encabezado del mensaje.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,753,438,376 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK