Você procurou por: rapazes (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

rapazes

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

bom dia rapazes

Espanhol

buenos dias ticas muchachos

Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

parabéns, rapazes!

Espanhol

¡¡así es muchachos!!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

camisa para rapazes

Espanhol

camisa para niños

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

muito obrigado, rapazes!

Espanhol

¡muchas gracias chicos!

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

É difícil conhecer rapazes.

Espanhol

es difícil conocer chicos.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

todos os rapazes estavam dançando.

Espanhol

todos los muchachos estaban bailando.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

meus pais não me deixariam sair com rapazes.

Espanhol

mis padres no me dejarían salir con muchachos.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Espanhol

los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as mulheres choravam, chocadas com a violência dos rapazes da psp.

Espanhol

las mujeres lloraban, golpeadas con violencia por los chicos de la psp .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pelas mães dos rapazes que devem ir para os fronts de uma batalha que nunca escolheram lutar.

Espanhol

con las madres de muchachos que deben ir a los frentes de una batalla que nunca eligieron abanderar.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a prevalência total de hipospadia observada no smbr é 2, 1 em 1 000 gravidezes (rapazes e raparigas).

Espanhol

la prevalencia total de hipospadias en el rmns era de 2,1 por cada 1.000 embarazos (niños y niñas).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

ainda hoje, 24 % das raparigas em idade de frequentar o ensino primário não estão escolarizadas (contra 16 % de rapazes).

Espanhol

todavía hoy, no se escolariza al 24 % de las niñas en edad escolar de nivel primario (frente al 16 % de los niños).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

rapaz

Espanhol

varón

Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,761,054,793 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK