Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e disse outra vez: a que compararei o reino de deus?
poste li diris:al kio mi komparu la regnon de dio?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?
al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele, pois, dizia: a que é semelhante o reino de deus, e a que o compararei?
kaj li diris:al kio similas la regno de dio? kaj al kio mi gxin komparu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
sed al kio mi komparu cxi tiun generacion? gxi similas al infanoj, kiuj sidas sur la placoj, kaj vokas al la ceteraj,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: