Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no caso das ajudas à publicidade, as autoridades francesas observam que se tratou de campanhas a favor dos produtos com doc, financiadas pela cobrança de imposições parafiscais e de quotizações voluntárias.
s'agissant des aides à la publicité, les autorités françaises font observer qu'il s'est agi de campagnes en faveur des produits sous aoc et financées par la collecte de taxes parafiscales et de contributions volontaires.
as autoridades francesas precisaram que o prémio tinha por objecto assegurar aos beneficiários uma contrapartida ao seu compromisso de não-comercialização como doc da produção das parcelas retiradas.
les autorités françaises précisent que la prime avait pour objet d'assurer aux bénéficiaires une contrepartie de leur engagement de non-commercialisation en aoc de la production des parcelles gelées.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.