검색어: com doces beijos flor perfumada (포르투갈어 - 프랑스어)

beija flor
trochilidae

beija-flor
oiseau-mouche

depois de comer doces, eu sempre escovo os dentes.
après avoir consommé des sucreries, je me lave toujours les dents.

beija-flor bronzeado
souimanga bronzé

beija-flor de calíope
colibri calliope

beija-flor-abelharuco
colibri topaze

beija-flor-de-espada
colibri porte-épée

beija-flor-de-cauda-forcada
dryade à queue fourchue

o objectivo consistia, por conseguinte, em reduzir rapidamente o potencial de venda de vinhos com doc.
l'objectif était donc de réduire rapidement le potentiel de mise en vente de vins sous l'aoc.

no caso das ajudas à publicidade, as autoridades francesas observam que se tratou de campanhas a favor dos produtos com doc, financiadas pela cobrança de imposições parafiscais e de quotizações voluntárias.
s'agissant des aides à la publicité, les autorités françaises font observer qu'il s'est agi de campagnes en faveur des produits sous aoc et financées par la collecte de taxes parafiscales et de contributions volontaires.

as autoridades francesas precisaram que o prémio tinha por objecto assegurar aos beneficiários uma contrapartida ao seu compromisso de não-comercialização como doc da produção das parcelas retiradas.
les autorités françaises précisent que la prime avait pour objet d'assurer aux bénéficiaires une contrepartie de leur engagement de non-commercialisation en aoc de la production des parcelles gelées.