Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bife de alcatr
filet de lieu jaune
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lista de sectores da nace de acordo com a classificação do serviço de estatística norueguês.
liste des secteurs nace selon la classification adoptée par l'institut norvégien de statistiques.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 foi notificada uma síndrome de abstinência neonatal entre os recém- nacidos de mulheres que receberam buprenorfina durante a gravidez.
un syndrome de sevrage néonatal a été rapporté chez les nouveaux-nés de femmes qui ont reçu de la buprénorphine pendant la grossesse.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trabalhadores por actividade económica (código nace de 2 dígitos), grande grupo de nacionalidade e sexo
travailleurs par activité économique (code nace à 2 chiffres), grand groupe de nationalité et sexe
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
230 _bar_ avaliação do impacto a primeira opção foi rever a nace de acordo com princípios de relevância para a realidade económica, comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior.
230 _bar_ analyse d'impact la première option consistait à réviser la nace dans le respect des principes suivants: adéquation à la réalité économique, comparabilité avec d'autres nomenclatures internationales et continuité avec la nomenclature précédente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: