Você procurou por: ou devo falar com a firma suporte (Português - Francês)

deve falar com o seu médico sobre isto.
vous devez en parler avec votre médecin.

chipre deverá falar com uma só voz.
chypre doit s' exprimer d' une seule voix.

se tem dpco ou se fuma muito, deve falar com o seu médico se o me
si vous souffrez de bpco ou êtes un gros fumeur, vous devriez discuter avec votre médecin si un traitement par un anti-tnf est adapté pour vous. mé

por isso, deve falar com o seu médico imediatamente.
vous devez donc vous adresser à votre médecin immédiatement.

deve falar com o seu médico se não tem a certeza sobre a dose que deve tomar.
demandez plus d’informations à votre médecin si vous avez des doutes sur la dose qui vous convient le mieux.

deve falar com o seu médico relativamente a qualquer suspeita de alterações ao nível da pele.
vous devez informer votre médecin de toute modification suspecte de l’aspect de votre peau.

deve falar com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
vous devez demander à votre médecin ou votre pharmacien si vous n’êtes pas sûr.

caso isto pareça criar problemas, deve falar com o seu médico.
si ces signes vous paraissent inquiétants, parlez-en à votre médecin.

deve falar com o seu médico antes de parar de tomar este medicamento.
n’interrompez pas votre traitement avant d’en avoir parlé à votre médecin.

deve falar com o seu médico antes de iniciar o tratamento com fablyn:
consultez votre médecin avant de commencer à prendre fablyn :

no entanto, deve falar com o seu médico ou farmacêutico o mais depressa possível.
si vous avez injecté accidentellement plus de somavert que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.

se tem problemas nos rins, deve falar com o seu médico antes de tomar champix.
si vous avez des problèmes rénaux, consultez votre médecin avant de prendre champix.

se for afetado, deverá falar com o seu médico antes de conduzir ou utilizar máquinas.
si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines tant que vous n'avez pas abordé la question avec votre médecin.

- deve falar com o seu médico antes de tomar efient no caso de alguma das situações abaixo
faites attention avec efient si l’ une des situations mentionnées ci-dessous s'applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre efient:

o parlamento europeu deve emitir um parecer político, deve falar com o coração e não com cifras, deve falar com a alma e não com números.
le parlement européen doit exprimer un avis politique, il doit parler avec le cur et avec son âme et non avec des chiffres.

alguém disse durante o debate que devíamos falar com os juízes e com outras pessoas: eu falei.
quelqu’ un a dit lors du débat que nous devrions parler aux juges et à leur entourage: je l’ ai fait.

se tem um risco maior de sofrer convulsões (ver secção 2), deve falar com o seu médico.
si vous êtes plus à risque de convulsions (voir la rubrique 2), parlez-en avec votre médecin.

se qualquer destas situações lhe for aplicável, deve falar com o seu médico antes de tomar [efexor].
si vous êtes dans l’ une de ces situations, parlez -en à votre médecin avant de prendre efexor.

se qualquer destas situações lhe for aplicável, deve falar com o seu médico antes de tomar [efexor depot].
si vous êtes dans l’ une de cessituations, parlez -en à votre médecin avant de prendre efexor depot.

se tomar mais intuniv do que deveria, fale com um médico ou dirija-se imediatamente a um hospital.
si vous avez pris plus d’intuniv que vous n’auriez dû, consultez un médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.