Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epivir também contém conservantes (parahidroxibenzoatos) que podem provocar reações alérgicas (possivelmente retardadas).
epivir contient également des conservateurs (parahydroxybenzoates) qui peuvent entraîner des réactions allergiques (éventuellement décalées dans le temps).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parahidroxibenzoatos: a solução oral de baraclude contém os conservantes hidroxibenzoato de metilo e hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
baraclude solution buvable contient des conservateurs tels que le méthylhydroxybenzoate et le propylhydroxybenzoate, qui peuvent causer des réactions allergiques (qui peuvent être retardées).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- os outros ingredientes são carbómero, parahidroxibenzoato de metilo, parahidroxibenzoato de
- les autres composants sont du carbomer, du parahydroxybenzoate de méthyle, du
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.