Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retroiluminação led.
rétroéclairage par led.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ecrã retina inclui retroiluminação led e um sensor de luz ambiente que ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã proporcionam a melhor visão com o menor consumo da bateria.
l'écran retina intègre le rétroéclairage par led et un capteur de lumière ambiante qui ajuste intelligemment la luminosité de l'écran pour améliorer la visualisation et l'autonomie de la batterie.
um ecrã lcd de alta resolução com definições de retroiluminação ajustáveis para facilitar a leitura em condições de fraca luminosidadeum ecrã lcd de alta resolução com definições de retroiluminação ajustáveis para facilitar a leitura em condições de fraca luminosidade
l'écran lcd haute résolution avec contrôle du rétroéclairage facilite également la lecture dans des conditions de faible luminositél'écran lcd haute résolution avec contrôle du rétroéclairage facilite également la lecture dans des conditions de faible luminosité
o mac os x desliga o motor das unidades de disco rígido e activa o modo de hibernação em ecrãs com retroiluminação led já eficientes em termos energéticos. e equilibra as tarefas em processadores centrais e processadores gráficos.
mac os x ralentit les disques durs et active le mode veille des écrans rétroéclairés par led, qui sont déjà très peu gourmands. en plus, le système d'exploitation répartit habilement les tâches entre les processeurs centraux et les processeurs graphiques.
lcd a cores de 2,5 polegadas (diagonal) com retroiluminação ledlcd a cores de 2,5 polegadas (diagonal) com retroiluminação led
Écran lcd couleur de 2,5 pouces (diagonale visible) rétroéclairé par ledÉcran lcd couleur de 2,5 pouces (diagonale visible) rétroéclairé par led
como destruir extraterrestres.o ecrã retina inclui retroiluminação led e um sensor de luz ambiente que ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã proporcionam a melhor visão com o menor consumo da bateria. assim pode concentrar em assuntos mais importantes. como destruir extraterrestres.
désintégrez des martiens, par exemple.l'écran retina intègre le rétroéclairage par led et un capteur de lumière ambiante qui ajuste intelligemment la luminosité de l'écran pour améliorer la visualisation et l'autonomie de la batterie. concentrez-vous sur l'essentiel. désintégrez des martiens, par exemple.
no entanto, está submetida a grande pressão, dado que estão a entrar no mercado da iluminação geral com led novos actores ‑ sobretudo asiáticos – do sector da retroiluminação com led para ecrãs e televisores planos.
toutefois, elle subit déjà une forte pression car de nouveaux industriels – surtout asiatiques – du secteur du rétroéclairage par del des écrans plats et téléviseurs prennent pied sur le marché général de l'éclairage par del.