Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e je t'aime encore
et je t'aime encore
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"rien ne va plus"?
""rien ne va plus"?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2004, le résultat a encore été amélioré à […] millions eur.
en 2004, le résultat a encore été amélioré à […] millions eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission n'a pas encore pris de décision par rapport à ifb auparavant.
la commission n'a pas encore pris de décision par rapport à ifb auparavant.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudo principal de cerdelga em doentes com dg1 a fazer tse previamente – estudo 02607 (encore)
Étude pivot portant sur cerdelga chez des patients atteints de la mg1 préalablement traités par tes – Étude 02607 (encore)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la fin de l'exercice 2001, ses fonds propres s'étaient encore élevés à eur 28 millions.
a la fin de l'exercice 2001, ses fonds propres s'étaient encore élevés à eur 28 millions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'après les informations en possession de la commission, cette exonération du payement de la taxe d'équarrissage a continué à opérer encore en 2003.
d'après les informations en possession de la commission, cette exonération du payement de la taxe d'équarrissage a continué à opérer encore en 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les négociations n'ayant pas encore débuté, les autorités françaises se sont engagées à informer régulièrement la commission de l'évolution des réflexions et des négociations sur ce sujet.
les négociations n'ayant pas encore débuté, les autorités françaises se sont engagées à informer régulièrement la commission de l'évolution des réflexions et des négociations sur ce sujet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(90) ces offres, qui étaient fermes mais encore conditionnelles, ont été analysées pendant le mois d'août et diverses précisions ont été demandées aux candidats.
(90) ces offres, qui étaient fermes mais encore conditionnelles, ont été analysées pendant le mois d'août et diverses précisions ont été demandées aux candidats.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(165) il convient de vérifier que la sncm vérifie toujours cette condition, au regard cette fois du rapport annuel le plus récent, à savoir celui de l'année 2005, non encore approuvé par les actionnaires de la sncm mais dont le projet a déjà été fourni à la commission.
(165) il convient de vérifier que la sncm vérifie toujours cette condition, au regard cette fois du rapport annuel le plus récent, à savoir celui de l'année 2005, non encore approuvé par les actionnaires de la sncm mais dont le projet a déjà été fourni à la commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: