Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algo me diz que vai morrer muita gente.
'किसी चीज़ मुझे एक पूरी lotta लोगों के बारे में मरने के लिए कर रहे हैं बताता है!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que é que lhe vou dizer? que roubei um quadro e agora não sei dele?
मैं उसे बताने वाला क्या कर रहा हूँ मैं एक पेंटिंग चुरा लिया है और अब मैं इसे खो दिया है
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sei que ele me ama, deus sabe por quê e quando ele me diz que não pode viver sem mim o que não devo fazer para que o homem?
मुझे पता है वह मुझे प्यार करता है, स्वर्ग पता नहीं क्यों और जब वह मुझसे कहता है कि वह मेरे बिना नहीं रह सकता क्या मैं उस आदमी के लिए नहीं करते?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ele chegou-se à janela, e fez assim". — o que me diz que ele é bastante velho.
"वो खिड़की पे आया, और उसने बस ऐसे किया -- इससे मुझे पता चलता है कि वह काफी बुड्ढा है, वाकई.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh, vem! eu não sou cego. você vai me dizer que você está próxima de ar apenas fino.
"ओह आते हैं,! मैं अंधा नहीं है. तुम मुझे कह रही हो जाएगा अगले आप बस पतली हवा हो. "हाँ, मैं हूँ - पतली हवा मैं अपने अज्ञानी tramps के एक नहीं हूँ. तुम मुझे के माध्यम से देख रहे हैं. " क्या "! वहाँ आप किसी भी सामान नहीं है. एट स्वर - यह क्या है? जल्पना. यह है? " ठोस ज़रूरत भोजन और पेय, भी कवर की जरूरत - "मैं सिर्फ एक इंसान हूँ लेकिन मैं अदृश्य हूँ. तुम देख रहे हो? अदृश्य. सरल विचार है. अदृश्य है. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1, 1, 2, 3, e vamos colocar mais um 4 aqui. e agora, não existe um número central, certo? eu quero dizer que 2 não é o número central, porquê existem 2 menores que ele e 3 maiores que ele.e
1,1,2,3, और इसमें एक 4 और रख देते है_bar_ तो अब इसमें कोई मध्य अंक नहीं है, क्यों? मेरा मतलब है की 2 मध्य संख्या नहीं है क्योंकि यहाँ 2 संख्याये कम है और 3 संख्याए बड़ी है_bar_ और फिर 3 भी मध्य संख्या नहीं है क्योंकि 2 संख्याए बड़ी है और 3 छोटी और 3 छोटी _bar_ तब हमारे पास कोई मध्य संख्या नहीं है_bar_
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu falei um pouco no vídeo de que forma a variação pode ser introduzida na população, mas eu acho que é do conhecimento de todos nós, e quando eu falo sobre "nós" eu me refiro a todos os seres humanos, e é claro, a maioria dos organismos eucarióticos, nós somos o produto da reprodução sexual. sendo assim, se essa é a primeira célula que tinha potencial para tornar-se sal, sabemos que essa primeira célula, deixe-me dizer que esse é o núcleo daquela primeira célula, então eu posso desenhar toda a célula
मैं इस पर एक छोटा सा छुआ पर कैसे वीडियो में भिन्नता किसी जनसंख्या में पेश किया जा सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह किया है काफी सामान्य ज्ञान है कि हम - जब मैं के बारे में बात करते हैं सब हमें मैं मनुष्य, और सच कहूँ तो, सबसे अधिक के बारे में बात कर रहा हूँ युकेरियोटिक जीवों हम यौन का उत्पाद कर रहे हैं- प्रजनन। तो अगर यह करने के लिए संभावित था उस प्रथम कक्ष है साल, बन हम जानते हैं कि इस पहली सेल - मुझे यह कहते हैं कि कि पहली सेल के नाभिक है, तो मैं पूरे आकर्षित कर सकते हैं सेल और सभी कि, लेकिन चलो बस नाभिक पर ध्यान केंद्रित। यह 23 गुणसूत्रों किया है। खैर, मुझे इसे इस तरह से डाल दिया। यह 46 गुणसूत्रों, मेरे पिता से 23 और 23 से है मेरा माँ, कि है, तो 1, 2 3, 4, 3 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 मेरे पिता से। और फिर चलो कहना है कि पिछले एक वास्तव में करने के लिए मदद करता है मेरे लिंग का निर्धारण, या इसे पूरी तरह से मेरे लिंग को निर्धारित करता है। कि मेरी y गुणसूत्र है। और हम कहते हैं कि मैं 23 मुताबिक़ गुणसूत्रों, या एक था क्रोमोजोम है कि तरह के प्रत्येक के लिए homologue था इन, लेकिन मैं मेरी माँ से, उनमें से 23 है तो 1, 2, 3, 4, 5 - ओह, तुम यह विचार मिलता। मैं सिर्फ उन में से एक गुच्छा आकर्षित कर सकते हैं, और फिर x है क्रोमोजोम है कि अनिवार्य रूप से लिंग निर्धारण करने में से एक है मेरी माँ से गुणसूत्रों। और हम सीखा है इससे पहले कि प्रत्येक इन जोड़ों के हैं मुताबिक़ गुणसूत्रों, कि वे अनिवार्य रूप से के लिए कोड एक ही जीन, मेरे पिता से और एक मेरी माँ से। अब, उस प्रथम कक्ष कि मुझे, बनने की क्षमता थी यह से एक अंडे के निषेचन की एक उत्पाद था मेरी माँ - तो मेरी माँ से एक अंडा।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.