Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atribuem a deus as vicissitudes, e as línguas mentem, ao dizerem que deles será todo o bem; sem dúvida o que lhes estáreservado é o fogo infernal, e serão negligenciados.
और ये लोग खुद जिन बातों को पसन्द नहीं करते उनको ख़ुदा के वास्ते क़रार देते हैं और अपनी ही ज़बान से ये झूठे दावे भी करते हैं कि (आख़िरत में भी) उन्हीं के लिए भलाई है (भलाई तो नहीं मगर) हाँ उनके लिए जहन्नुम की आग ज़रुरी है और यही लोग सबसे पहले (उसमें) झोंके जाएँगें
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"antes de morrer, quero ser eu por inteiro". então, este espaço negligenciado tornou-se um espaço construtivo, e as esperanças e sonhos das pessoas fizeram-me rir à gargalhada, fizeram-me chorar, e consolaram-me durante os meus próprios tempos difíceis. trata-se de sabermos que não estamos sozinhos.
"अपनी मृत्यु से पहले, मैं पूरी तरह से "मैं " बनना चाहता हूँ। इस तरह से यह उपेक्षित स्थान एक रचनात्मक स्थान बन गया, और लोगों की उम्मीदों और सपनों ने मुझे बेइंतहा हंसाया, रुलाया, और मेरे मुश्किल वक़्त में मुझे दिलासा दिलाया_bar_ यह आपको यह एहसास दिलाता है कि आप अकेले नहीं हैं। यह आपको अपने पड़ोसियों को नए और आलोकित तरीके से समझने में मदद करता है। आपको चिंतन और मनन करना चाहिए, और यह याद रखना चाहिए कि जैसे हम आगे बढ़ रहे हैं और बदल रहे हैं, हमारे लिए वास्तव में क्या सबसे महत्वपूर्ण है। मैंने यह पिछले साल बनाया था और मुझे जोशीले लोगों से सैकड़ों सन्देश प्राप्त हुए जो अपने समुदाय के साथ एक दीवार बनाना चाहते थे, इसलिए मेरे नगर केंद्र के सहकर्मियों और मैंने एक उपकरण समूह बनाया, और अब यह दीवारें विश्व के बहुत सारे देशों में बनायीं गयी हैं, जिन में kazakhstan, south africa,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível