Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não é necessário travar o arquivo neste caso.
there's no need for them to take turns in this situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É necessário realizar um exame criterioso das situações regionais.
what is needed first and foremost is a precise analysis of the regional situations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é necessário realizar ajuste de dose de fondaparinux.
dosing adjustment of fondaparinux is not necessary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxas de emprego: é necessário realizar mais progressos
employment rates: much more progress required
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, é necessário realizar as seguintes acções:
in addition, the following actions are needed:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre que haja dúvidas quanto ao resultado , é então necessário realizar o ensaio completo , a seguir descrito.
in any case where the result is open to doubt, it is then necessary to complete the full train test described below.
ainda não realizado, primeiro será necessário realizar o balanço inicial da actividade dessas autoridades reguladoras
not yet put into effect; an initial survey of the activity of these regulatory bodies is needed first