Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(en) senhor presidente, não submetemos a votação a aprovação ou não de uma resolução neste período de sessões.
mr president, you did not take a vote on whether we should have a resolution at this part-session.
também é o parlamento que tem a última palavra sobre a aprovação ou não aprovação de acordos internacionais, como sejam as conversações da omc.
the parliament also has the final say as to whether or not international agreements such as the wto talks are approved.
a avaliação consiste em aprovado ou não aprovado, não tendo uma classificação específica.
finally, a number of recruitment agencies were in terviewed to discuss their views on skills profiles within the information technology labour market.
além disso, cabe à comissão europeia tomar a decisão final sobre a aprovação ou não de um determinado programa e o apoio financeiro que ele vai receber.
furthermore, it is for the european commission to make the final decision on whether a particular programme will be adopted and on the extent of the financial support it will receive.