Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toda a gente os conhece.
we all know them very well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ou voce fala português ou a gente nem conversa
या तो आप पुर्तगाली बोलते हैं या हम बात भी नहीं करते हैं
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pra gente se conhecer melhor
for us to get to know each other better
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a relação entre a direcção e os trabalhadores é relativamente estreita e toda a gente se conhece.
the relationship between the management and the workforce is relatively close and every one knows one another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mundo do jazz é relativamente pequeno e quase toda a gente se conhece - mesmo a comunidade jazzística de
the jazz world is relatively small. consequently, everybody knows each other - even in the jazz community of new