Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a marca com 3 listras
the brand with 3 stripes
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com 3 anos,
at 3 years old,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com 3 dias:
at 3 days of age:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caixa com 3 sistemas
box of 3 patches
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 blister com 3 pipetas
1 blister card of 3 pipettes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a marca com o mesmo nome foi criada em 1969, pela empresa mott's.
the brand was owned by cadbury-schweppes after the company bought mott's in 1982.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compostos heterocíclicos com 3 anéis
heterocyclic compounds, 3 ring
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1.895 vacinados com 3 doses
1,895 vaccinated with 3 doses
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoptado por maioria com 3 abstenções
adopted by a majority with three abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um frasco com 3 ml de solvente.
one vial of 3 ml solvent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
confusão do termo "marca" com a marca de fábrica;
confusion between the term "mark" and the trade mark;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(61,6% crianças com 3 anos)
(61.6% for 3 year olds)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parecer adoptado por maioria, com 3 abstenções
opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
temos grandes casas com 3 ou 4 quartos.
we have big houses with 3 or 4 bedrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solução injectável 1 cartucho 3 embalagens com 3 agulhas
solution for injection 1 cartridge 3 packs with 3 needles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
milhões de euros (com 3 casas decimais)
eur million (to 3 decimal places)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conta com 3 terminais: internacional, nacional e auxiliar.
it has three terminals: international, domestic and auxiliary (used for flight to los roques).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primeira opção consistia em manter a marca como uma iniciativa intergovernamental, sem nenhuma acção da união europeia.
the first option was to continue the label as an intergovernmental initiative without any european union action.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 blisters com 3 pipetas 1 blister com 3 pipetas 2 blisters com 3 pipetas
1 blister card not of 3 pipettes applicable 2 blister cards not of 3 pipettes applicable 1 blister card not of 3 pipettes applicable 2 blister cards not of 3 pipettes applicable
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este está marcado com 3 doses diferentes: 30 mg, 45 mg e 60 mg.
it is marked with three different doses: 30 mg, 45 mg and 60 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: