Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a noção de coordenação
the concept of coordination
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. a noção de acordo
d. the concept of agreement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antecedentes: a noção de rede
the background: the network approach
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noção de auxílio estatal
the concept of state aid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noção de responsabilidade objectiva,
notion of strict liability;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noção de sistema de trading
the notion of trading system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noção de rentabilidade é generalizada.
the idea of profitability is becoming more generalised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminando a noção de «refúgio».
removing the notion of "place of refuge".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a noção de cultura de equipa é sobretudo mais relevante numa época em que três gerações coabitam nas equipas e organizações.
the notion of team’s culture is especially more relevant at a time when three generations are living together in teams and organizations.