Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricardo quaresma acertou a rescisão com o al-ahli para assinar pelo fc porto dia 1 de janeiro de 2014.
===second spell at porto===quaresma returned to fc porto on 1 january 2014, over ten thousand fans greeted him in training.
em 1972, o al nagah se fundiu com outro clube local, sob o nome atual, al ahli sports club.
in 1972, al najah was merged with another local club under the current name, "al ahli sports club".
venceu também a sua primeira copa do sheikh jassem daquele ano, após derrotar o al ahli por 2 a 1, com gols de rodrigo e al fahad shammari.
they also won their first sheikh jassem cup that year, on 12/9/2005, after defeating al ahli 2–1, courtesy of goals from rodrigo and fahad al shammari.
=== emirados Árabes ===após 5 anos, se transferiu para os emirados Árabes para defender o al-ahli.
===late career===in the following two years assunção played in the united arab emirates, consecutively with al-ahli and al-shabab.
o bank melli e o bank saderat, designados pela ue, detêm, cada um, um terço das acções, sendo o terço restante detido pelo ahli united bank (aub) of bahrain.
eu-designated bank melli and bank saderat each own one-third of the shares, the remaining third being held by ahli united bank (aub) of bahrain.