Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ainda vou recebê-lo?
do i still get it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós, porém, prevemos uma rotulagem dessa natureza, com excepções que ainda vou referir.
but we provide for this technology-specific labelling on principle, with certain exceptions which i will be discussing in more detail.
mas devo recordar que ainda vou conduzir as votações durante uma hora e que ainda posso fazer meia dúzia de erros ou mais.
but i must point out that i still have an hour 's voting to conduct, and i may yet make half a dozen or more mistakes.
É este acordo interinstitucional que nos limita, mas que também nos abriu possibilidades adicionais; mas ainda vou regressar a este assunto.
it is this interinstitutional agreement which restricts us, but which has also opened up additional opportunities for us; i shall come back to this.
ela era um dos membros regulares no game show da fox, are you smarter than a 5th grader?
she was a regular cast member on the fox game show, "are you smarter than a 5th grader?