Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui não.
but not here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
aqui não é noite ainda
here the night not fall yet
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui não estamos em desacordo.
there is no disagreement on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui, não falamos de conteúdos.
we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você está feliz aqui, não está?
you're happy here, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui não podem existir tabus.
there must be no taboos here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aqui não tem muito segredo, simplesmente fazemos os cálculos.
here there is no secret, just do the math.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui não há absolutamente nenhuma socialização.
there is not the slightest suggestion of socialisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como aqui não tem espaço para uma de verdade, fiz uma em miniatura.
she saw one for sale and, as we don’t have place for one here, i made a miniature swing bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: