Je was op zoek naar: aqui não tem web (Portugees - Engels)

aqui não.
but not here.

aqui não tem como não usar.
we must use this here.

aqui, não dá.
here i can't.

- aqui não tem nada que interessa.
- there is nothing of interest here.

aqui não termina.
here it does not terminate.

falava: ah, aqui não tem isso não".
i used to say: uh, here we don't have it".

aqui não há maiorias.
there are no majorities here.

aqui não há atalhos.
there are no short cuts.

aqui não há trabalho”.
here there is no work”.

aqui não tem tempo de ganhar juros.)
there no time to earn interest)

até aqui, não há problema.
cooperation — are extremely important.

você é nova aqui, não é?
you're new here, aren't you?

aqui não é noite ainda
here the night not fall yet

aqui não estamos em desacordo.
there is no disagreement on this point.

aqui, não falamos de conteúdos.
we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.

você está feliz aqui, não está?
you're happy here, aren't you?

aqui não podem existir tabus.
there must be no taboos here.

aqui não tem muito segredo, simplesmente fazemos os cálculos.
here there is no secret, just do the math.

aqui não há absolutamente nenhuma socialização.
there is not the slightest suggestion of socialisation.

como aqui não tem espaço para uma de verdade, fiz uma em miniatura.
she saw one for sale and, as we don’t have place for one here, i made a miniature swing bench.