Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
augusto pestana é um município brasileiro do estado do rio grande do sul.
augusto pestana is a brazilian municipality in the state of rio grande do sul.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quase treze anos e meio da gestão de augusto pestana em ijuí, a população da colônia passou de 6 mil para 28 mil habitantes.
during pestana's thirteen-year tenure, the population of ijuí rose from six thousand to 28 thousand inhabitants.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augusto pestana (rio de janeiro, 22 de maio de 1868 — rio de janeiro, 29 de maio de 1934) foi um engenheiro e político brasileiro.
augusto pestana (may 22, 1868 – may 29, 1934) was a brazilian engineer and politician.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o município de augusto pestana, antigo distrito de ijuí, recebe seu nome, bem como o museu antropológico diretor pestana, o colégio evangélico augusto pestana, ambos em ijuí, e estações ferroviárias e vias públicas em inúmeras cidades do rio grande do sul.
the city of augusto pestana, a former district of ijuí, is named after him, as well as the main museum of northwestern rio grande do sul ("museu antropológico diretor pestana") and several streets and railway stations throughout rio grande do sul and other brazilian states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cem anos mais tarde, as terras da coxilha do cadeado (ou "serra do cadeado"), entre os rios conceição e ijuizinho, começaram a ser demarcadas e ocupadas de forma sistemática por determinação do engenheiro augusto pestana, então diretor da colônia de ijuí.
one hundred years later, augusto pestana, then director for public lands in northwest rio grande do sul, founded a settlement on the cadeado range, between the conceição and the ijuizinho rivers (the name "cadeado", padlock in portuguese, is a reference to a checkpoint that existed on the road between cruz alta and santo Ângelo).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*pestanaou ainda:*celha - pequenos pelos que guarnecem as bordas externas das pálpebras*grupo pestana - grupo português de turismo==pessoas==*augusto pestana (engenheiro e político)*celso pestana (militar)*ciro pestana (magistrado)*clóvis pestana (político, filho de augusto pestana)*joão pestana (personagem da mitologia infantil portuguesa)*rangel pestana (político)==localidades==*pestana (osasco)
pestana or pestaña may refer to:*Ángel pestaña (1886–1937), spanish anarcho-syndicalist and later syndicalist leader*augusto pestana, brazilian city in the state of rio grande do sul*augusto pestana (politician), brazilian engineer and politician*hélio pestana (born 1985), portuguese actor and model, booked by layjan agency*paulo dinarte gouveia pestana (born 1985), portuguese footballer*pestana group, currently the largest portuguese tourism and leisure group*pestana hotels and resorts, brand of the pestana group
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: